あなたがたは、くじをもって、これをあなたがたのうちに分け、またあなたがたのうちにいて、あなたがたのうちに、子を生んだ寄留の他国人のうちに分けて、嗣業とせよ。彼らは、あなたがたには、イスラエルの人々のうちの本国人と同様である。彼らもあなたがたと一緒にくじを引いて、イスラエルの部族のうちに嗣業を得るべきである。
民数記 26:56 - Japanese: 聖書 口語訳 すなわち、くじをもってその嗣業を大きいものと、小さいものとに分けなければならない」。 Colloquial Japanese (1955) すなわち、くじをもってその嗣業を大きいものと、小さいものとに分けなければならない」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 嗣業の土地は、人数の多い部族と少ない部族の間で、くじの定めるところに従って分配されねばならない。 聖書 口語訳 すなわち、くじをもってその嗣業を大きいものと、小さいものとに分けなければならない」。 |
あなたがたは、くじをもって、これをあなたがたのうちに分け、またあなたがたのうちにいて、あなたがたのうちに、子を生んだ寄留の他国人のうちに分けて、嗣業とせよ。彼らは、あなたがたには、イスラエルの人々のうちの本国人と同様である。彼らもあなたがたと一緒にくじを引いて、イスラエルの部族のうちに嗣業を得るべきである。